Exhibition30 Jan 2023
Each work of art finds its language through ...
A creed, a personal path of a spiritual and introspective nature ... and here it is not […]
GoldCaos si prefigge come obiettivo la fusione delle arti tutte che filtrano nel quotidiano attraverso le loro opere su vari livelli, contesto in cui il gioiello, una installazione o un oggetto quotidiano, diventa opera d'arte e non più semplice oggetto posto in maniera tradizionale e distaccato da senso.
"Un nuovo valore aggiunto al "metallo”, alla materia, al materiale di scarto e non solo. L' oggetto freddo che prende senso indossandolo, osservandolo o vivendolo, connesso al senso profondo dell'arte ed i suoi simbolismo, su basi della tradizione e dell'evoluzione umana e tecnologica.
L'arte ha il compito di scuotere l'osservatore, indurlo alla riflessione e precedere i tempi dell’adesso. (Cit. GoldCaos by G. Sanfilippo e C. M. Carollo)
Questo uno dei concetti base di GOLDCAOS, che vuole far penetrare conoscenza tecnica in diversi ambiti, al concetto del life style tutto, al dettaglio inequivocabilmente soggettivo da reinterpretate in chiave universale e comunicativa.
Ogni idea e progettualità nasce dalla collaborazione a 360 gradi tra Giusi Sanfilippo e Carmelo Maria Carollo. Entrambi gli artisti hanno avuto percorsi apparentemente diversi, ma complementari per senso, cerchiamo di infondere alle nostre opere una filosofia, una poetica, un linguaggio, una scenografia a se stante, una teatralità, fatto da diversi modi di interpretare che passa dalla conoscenza tecnica e da esperienze acquisite a espressione in tridimensionale anche in movimento.
Fatta questa premessa che reputiamo abbastanza tecnica nel descriverci abbiamo deciso di raccontarvi in una sorta di lettera di noi in seguito, come forse abbiamo percepito per molto tempo i nostri percorsi artistici, vogliamo raccontarci a voi senza se e senza ma, senza fronzoli, senza mentire cercando paroloni, ma ci vogliamo esporre a voi nel nostro essere a volte semplicemente complicati con sincerità e verità. La verità, che spesso appare dura e cruda, ma che dona libertà nelle scelte e nei percorsi, anche artistici...nella vita.
Caro lettore,
Noi siamo G. e una C., due lettere o un numero ciascuno, o forse dobbiamo ancora scoprire dove ci porterà tutto questo, e chi diventeremo cambiando ancora. Insieme abbiamo 4 occhi, per molti anni il nostro modo di osservare, di sentire anche le piccole cose della vita ci ha causato dolore, e allora iniziavamo a cercare, a cercare espressioni di ciò che sentivamo, G. in un modo, C. in un altro modo, instancabilmente, passando notti insonni, notti produttive, notti vuote, giorni pieni di niente, giorni in cui sentivamo tutto amplificato. Passi le giornate facendo le cose che devi fare, ma non basta, ed inizi a sentire mancanza...ma non sai di cosa esattamente.
Una donna incrocia il tuo sguardo, sorride in modo malinconico...e su questo tornando nei tuoi spazi costruisci un universo immaginario, su un gioiello, la disegni su carta, inizi a raccontare un pezzo della sua vita immaginaria, la collochi in dei luoghi creati dalla tua mente, dal tuo cuore e del tuo animo...
Da lontano vedi le mani di un uomo anziano, il suo volto trasformato, e le rughe diventano solchi in cui entri per capire. La nostra ricerca è perenne senza sosta, e non sempre è facile sentirsi locomotive...ma viene da dentro, per uscire fuori...era passione e tormento a volte. C. e G. si sono messi in gioco, senza giocare. Raccontarci è complicato tanto quanto semplice. Le nostre conoscenze tecniche sono lì, con ancora tanto da sperimentare, trovare e scoprire, ma sarebbe tutto vuoto senza le nostre impronte, il nostro pathos, creiamo con passione...e anche se sembra anacronistico, l'arte per noi è salvezza e amore, la creazione di un universo, tanti universi e mondi paralleli e possibili...niente è mai fine...ma inizia un percorso che si dirama per esprimersi in nuove forme, l'essere umano è sublime ma anche terribilmente umano ed animale nel suo essere,...vogliamo trovare una nuova via, un inizio di nuova percezione dell'arte,...l'artista è parte integrante della sua opera, che sia visibile o no.
Fuori sventola un laccio, in qualche casa che vediamo passando di fretta un uomo stringe la sua donna a se qualcuno chiede perdono per errori commessi...
L'arte è sentimento. L’arte è fallimento, ancora, morte, rinascita. L’arte per noi è respiro e alito di vita, ...
E dopo tante parole, pensiamo che forse non dovremmo spiegarvi ancora chi siamo per farci capire, ma ci auguriamo che sentiate qualcosa, darete una interpretazione a ciò che di noi vedrete, tecnica, personale, purché sentiate chi siamo in evoluzione perenne...
Caos... dal quale nasce tutto e l'ordine naturale delle cose splendendo come oro al sole.
Amiamo il nostro sogno/reale come se fosse una nostra creatura sempre...
Cordiali saluti di bellezza da Giusi e Carmelo in arte GoldCaos
e poi il resto:
Carmelo Maria Carollo Intraprende gli studi artistici presso l’istituto Reg. d ‘arte di Bagheria sez. metalli ed oreficeria, prosegua il suo percorso conseguendo la laurea presso la facoltà di architettura di Palermo. Dopo i 20 anni, comincia a collaborare con artigiani argentieri ed orafi per creare prototipi e per far proprie le arti orafe e le tecniche di sbalzo e cesello. A breve viene chiamato ad insegnare come docente di Arti dei Metalli e delle pietre dure, presso l’istituto Reg, d ‘Arte di Enna, organizzando e partecipando agli eventi. A 23 anni, comincia alla costruzione del proprio laboratorio di oreficeria privato, studia materiali, sperimenta tecniche non convenzionali applicate alle proprie creazioni contemporanee. Collabora con ADI di Milano e con Oro di Roma per poter partecipare a diversi concorsi di oreficeria nazionali ed internazionali. Per conto proprio intraprende la sperimentazione del gioiello contemporaneo usando programmi di grafica 3D utilizzando macchine a controllo numerico CAD cam per la produzione seriale dei pezzi di oreficeria. Nel giro di pochi anni Carollo realizza le prime collezioni, ispirate all’ eros e thanatos, la passione esaltata dall’incontro del sacro e del profano. Nel 2012 consegue un master in Storia e Tecnologia dell’Oreficeria ed argenteria antica Siciliana presso Università di Palermo entrando in possesso delle seguenti qualifiche: Storia delle arti decorative, Storia dell’Oreficeria, Storia dell’Argenteria, Rilievo manuale degli oggetti d’arte, Scienza e tecnologia dei materiali, Tecnologie di produzione e di lavorazione dei metalli e delle loro leghe, Processi di degrado dei materiali metallici, Gemmologia, Materiali preziosi di Origine organica, Metodologie di analisi chimico-fisiche e test microchimici, Metodologie di analisi spettrometriche, Microscopia ottica, elettronica e Raman per l’analisi delle leghe metalliche e delle gemme, Estimo applicato all’oreficeria, Disegno tecnico applicato all’oreficeria e all’argenteria, Tecniche CAD, Tecniche CAM, Tecnologie dell’argenteria, Tecnologie Dell’oreficeria, Laboratorio di argenteria, Laboratorio di oreficeria, Laboratorio di incastonatura, Laboratorio di cesello. Ad intermittenza, l’artista Carmelo Maria Carollo si dedica a una tecnica da lui battezzata archi-pittura, linee, forme, sensi e significati ricercate su planimetrie catastali, utilizzando materiali pittorici singolari come il caffè. Si dedica anche all’installazione e al design in chiave artistica, sperimentando tecniche di lavorazione innovative in una prospettiva anche di eco sostenibilità.
Cronologia qualifiche e titoli artistici
Ø 1984-1989, diploma in oreficeria (sezione metalli), Istituto Regionale d’arte, Bagheria, Italia
Ø 1991-1995, Disegnatore presso la cooperativa “Prospettiva 2000”, Bagheria, Italia
Ø 1992-1996, Docente di Arte dei metalli e dell’oreficeria e Sbalzo e cesello, l’Istituto Regionale d’Arte “M. Cascio”, Enna, Italia
Ø 1995-1996 Disegnatore progettista di cucine e mobili presso la falegnameria” Gagliano”, Bagheria, Italia
Ø 1996-1997 L.S.U. (ex Art.23) La Pinacoteca e la Biblioteca Comunale, Bagheria, Palermo
Ø 1998-2000 Progettista, disegnatore di giochi pirotecnici per conto della ditta “La Rosa Lorenzo”, Bagheria, Italia
Ø 1998-1999, Corso di formazione per “Operatore AutoCAD / Programmatore Autolisi”, l’I.N.F.A.O.P., Palermo, Italia
Ø 1999-2000 Tirocinio presso la gioielleria “Geraci “di Palermo (Designer del gioiello)
Ø 1990-2000, conseguimento della laurea in Architettura indirizzo restauro, Università di Palermo, Italia
Ø 2001, abilitazione alla professione di architetto, Università degli studi, Palermo, Italia
Ø 2001, Corso di formazione per” Esperti in Urbturism” presso il Consorzio Mesogeo- Unione delle Università del Mediterraneo, Palermo, Italia
Ø 2001, corso di formazione per “Esperti nel recupero di Beni Culturali”, Assessorato Regionale BB.CC. (comunità europea), Palermo, Italia
Ø 2002, Docente di Arte della fusione, progettazione gioielli e storia dell’arte, presso l’Istituto Regionale d’Arte, Bagheria, Italia
Ø 2004, Patentino internazionale, per il mestiere di “Pirotecnico”, per la fabbricazione ed accensione di fuochi artificiali, conseguito presso la Divisione Polizia Amministrativa, Palermo, Italia
Ø 2004-2009, Docente di Arte dei metalli e dell’oreficeria, presso l’Istituto Regionale d’Arte “M. Cascio”, Enna, Italia
Ø 2012, Master in Storia e Tecnologia dell’Oreficeria ed argenteria antica Siciliana
Mostre Personali
Ø 2000, esposizione delle tavole di tesi di laurea, Padova
Ø 2008, opere pittoriche e gioielli di Carmelo Maria Carollo(archi-Pittura), istituto Regionale di Enna, Enna, Italia
Ø 2009, opere pittoriche e gioielli di Carmelo Maria Carollo(archi-Pittura), Centro Espositivo Monte Prestami, Piazza Armerina, Italia http://www.comune.piazzaarmerina.en.it/AREA_VERDE_DETAIL.aspx?RUBRICA_ID=66&COMUNICATO_ID=597
Ø 2011, opere pittoriche catasto(archi-Pittura), catasto di Messina, Messina, Italia
Ø 2012, “all’ummira du castagnu” gioielli ispirati alla storia dei miti siciliani, Sant'Alfio, provincia di Catania, Italia https://www.lavocedibagheria.it/2012/08/carmelo-maria-carollo-architetto-bagherese-creatore-di-gioielli/
Ø 2012, Memoria dei presepi, Esposizione di presepi in gioielli di Carmelo Maria Carollo, Palazzo Butera, Bagheria, Italia http://www.bagherianews.com/tutte-le-brevi/8948-la-qmemoria-dei-presepiq-in-mostra-a-palazzo-butera.html
Ø 2012, mostra Via Crucis in gioiello in omaggio a Papa Giovanni 23, chiesa anime sante, Bagheria, Italia
Ø 2012, la mostra di gioielli dedicati a Santa Rosalia di Carmelo Maria Carollo presso il museo del Tesoro nella Cattedrale di Palermo, Palermo, Italia https://www.guidasicilia.it/evento/i-gioielli-di-carmelo-maria-carollo/2060873
Ø 2012, Puer Natus Est, Santa Maria Minerva, Roma, Italia https://www.cartantica.it/pages/Mostrapuer.asp?autore=455
Ø 2012, La fucina di Efesto (i gioielli ispirati ai miti siciliani), Villa romana del casale, Piazza Armerina, Italia http://www.bagheriainfo.it/news.asp?id=3423
Ø 2013, Bioethics Art competition winner nella sezione '' Fine Arts'', Hong Kong, Cina http://www.bioethicsart.org/2013-competition-2/
Ø 2013/2014, Nativitas Cristi 10 presepi gioiello in argento, Chiostro del Convento di Santa Maria sopra Minerva, Roma, Italia https://comune.bagheria.pa.it/news-lorem-ipsum/
Ø 2015, opera in plexiglass dedicata alla famiglia Odescalchi, in mostra permanente al museo Bilotti di Rende, Rende, Italia
Ø 2014/2015, ET VERBUM CARO FACTUM EST 10 presepi gioiello, S. Maria Sopra Minerva, Roma, Italia https://comune.bagheria.pa.it/10-presepi-gioiello-esposizione-a-roma-dellartista-carmelo-maria-carollo/
Ø 2015/2016, Gloria in excelsis Deo nell’anno Santo della Misericordia 12 presepi gioiello in argento, Chiostro del convento di Santa Maria sopra Minerva, Roma, Italia https://comune.bagheria.pa.it/il-designer-orafo-arch-carmelo-maria-carollo-espone-a-roma/
Ø 2015/2016, I gioielli di Alarico, museo dei Bretti e degli Enotri, Cosenza, Italia https://www.museodeibrettiiedeglienotri.it/?event=inaugurazione-mostra-i-gioielli-di-alarico
Ø 2015/2016, Venite Adoremus, chiostro di Santa Maria Sopra Minerva, Roma, Italia http://www.bagherianews.com/tutte-le-brevi/17933-le-creazioni-del-designer-di-gioielli-carmelo-maria-carollo-in-mostra-a-roma.html
Ø 2015, Sicilia sotto le stelle gioielli e abito scultura della legalità di Carmelo Maria Carollo, La Sicilia sotto le stelle - ricordando Paolo Borsellino, TEATRO CARLO COTTONE (VILLA CASTELNUOVO) VIALE DEL FANTE 66 A, PALERMO, Italia https://www.palermotoday.it/eventi/cultura/la-sicilia-sotto-le-stelle-ricordando-borsellino-19-luglio-2015.html
Ø 2016, Il Presepio tra arte e tradizione 5 presepi gioiello ispirati ai grandi artisti di Carmelo Maria Carollo, MAM di Cosenza, Cosenza, Italia http://www.cn24tv.it/news/145700/al-mam-di-cosenza-la-mostra-dei-presepi.html
Ø 2020, 4 gioielli in omaggio a Palma Bucarelli di Carmelo Maria Carollo in GoldCaos, in mostra permanente al museo D’arte contemporanea Roberto Bilotti, Rende, Italia
Mostre Collettive
Ø 2001, Arte per un'architettura, collezione del Palazzo di Giustizia di Palermo, Palermo, Italia
Ø 2009, mostra collettiva all'istituto regionale d'arte di Enna, Enna, Italia
Ø 2012, collettiva dedicata a Santa Rosalia (gioielli per la Santa), Palazzo Napoli Costantino, Italia https://www.lavocedibagheria.it/2012/07/al-festino-di-santa-rosalia-anche-gli-artisti-bagheresi-musti-martoranatornesecarollo-f-m-martorana-e-zarcone-foto/
Ø 2013, “Luci di Sicilia, tra mito e natura”, circolo unione, Cefalù, Italia https://www.lavocedibagheria.it/2013/08/cefalu-fino-al-20-agosto-al-circolo-unione-mostra-sulla-sicilia-e-sul-mito/
Ø 2013, terra del mito che ispira arte, circolo unione, Cefalù, Italia http://www.lavoceweb.com/articolo.php?IDArticolo=5550
Ø 2014, “Rosalia on the road – dalla strada al cielo”, Palazzo Costantino, Palermo, Italia https://www.lavocedibagheria.it/2014/07/lassessore-balistreri-alla-mostra-di-santa-rosalia-con-i-3-artisti-bagheresi/
Ø 2015, IN HOC SIGNO Giornata del contemporaneo a Palermo nona edizione, Palazzo Costantino, via Maqueda ,217, Palermo, Italiahttps://www.exibart.com/evento-arte/in-hoc-signo/
Ø 2015, mostra “In contemporanea”, Palazzo Resuttano, Palermo, Italia
Ø 2015, “The Green Healing – Rosalia On The Road II Edizione”, Scuderie di Palazzo Costantino ai Quattro Canti, Palermo, Italia https://www.lavocedibagheria.it/2015/07/palermo-anche-artisti-bagheresi-allevento-rosalia-on-the-road/
Ø 2017, performance di gioielli collezione Van Gogh di Carmelo Maria Carollo e altri per l’inaugurazione della mostra multimediale sulla vita e le opere di Vincent Van Gogh, Monreale Palermo, Italia
Ø 2018, Rosalia on the road IV edizione (walk), chiesa San Giovanni dei Napoletani, Palermo, Italia http://www.chiesasantuariodecollati.it/rosalia-the-road-iv-edizione/
Ø 2018, i gioielli di Palma Bucarelli (Via dei tesori), palazzo Oneto di Sperlinga, Palermo, Italia
Ø 2019, 100 opere e una grande amicizia gioielli in omaggio a Palma Bucarelli di Carmelo Maria Carollo, museo d’arte contemporanea Roberto Bilotti, Rende, Italia
o https://www.ecodegliblei.it/RENDE-LA-MUSEO-D-ARTE-CONTEMPORANEA-BILOTTI-MOSTRA-DI-ABITI-D-ARTE.htm
Altro:
Beneficienza: 2014, serata del cuore, beneficienza, gioielli di Cannistrà, Trapani https://comune.bagheria.pa.it/carollo-alla-serata-del-cuore-realizza-collezione-per-lo-stilista-cannistra/
Premi: 2014, premio Vito Rugirello, Custonaci, Italia https://comune.bagheria.pa.it/carmelo-carollo-riceve-il-premio-a-custonaci-dedicato-avito-ruggirello/
Concorsi: Progettazione e realizzazione di gioielli per la partecipazione al concorso “Utopia 2000”.
Cataloghi/pubblicazioni:
Ø 1998, pubblicazione nella gazzetta ufficiale della Repubblica italiana di numero 200 giochi pirotecnici progettati per la ditta la Rosa.
Ø 2000, pubblicazione nella gazzetta ufficiale delle tavole tecniche della tesi di laurea
Ø 2001, Arte per un'architettura (la collezione del nuovo Palazzo di Giustizia di Palermo), pubblicato in cartaceo dalla città di Palermo Assessorato alle Infrastrutture Mare e Coste
Ø 2011, Florence design week, luxury design di gioielli https://issuu.com/poptv/docs/catalogo_concorso_fdw2
Ø 2012, Artesiana, arti in villa, catalogo virtuale https://www.youtube.com/watch?v=EPXLlrIe9RY
Ø 2012, DESIGN DEL GIOIELLO Esperienze progettuali, Tecniche Sperimentali, Modellazione 3d per la progettazione per l’allestimento. Libro per il progetto in calcografia. Storia tecniche e tecnologie per l’oreficeria Tesi Arch. Carmelo Maria Carollo Relatore Prof. Sergio Pausig Master in Storia e Tecnologie dell’Oreficeria, Dipartimento di Chimica “Stanislao Cannizzaro” Università̀ di Palermo 18.05 2012 Catalogo virtuale https://issuu.com/serpau/docs/carollo_design_pagine
Ø 2013, n. 9/10 - 15-30 maggio 2013 Quindicinale dell’Assemblea Regionale Siciliana Edito dalla Fondazione Federico II, citazioni e illustrazioni nel catalogo di opere di Carmelo Maria Carollo, http://w3.ars.sicilia.it/DocumentiEsterni/Cronache/Cronache_2013_009%20e%20010.pdf
Ø 2013, UNESCO BAC Catalogue 2013 pdf, Bioetic art competition https://drive.google.com/file/d/0B87KzZN1AbqkSXl4Ty1rTURfZ0E/view
Ø 2015, Sicilia Sotto le Stelle, settimanale di Bagheria https://www.sfogliami.it/sfogliabili/120/935/settimanale%20650%20ridotto.pdf
Giusi Sanfilippo Nata e cresciuta fino all’adolescenza in Germania, si diploma in lingue in Italia, e interrompendo in seguito gli studi universitari in relazioni interculturali e multiculturali per motivi familiari. Inizia il suo percorso artistico da autodidatta in giovane età, studiando arti performative, sperimentando tipi di scrittura con il ghostwriting, e pubblicando articoli giornalistici freelance e collaborando a ricerche antropologiche sulla cultura siciliana e la percezione dell’arte nel tempo. Si dedica anche alla stesura di testi in lingua siciliana, scrivendo sceneggiature teatrali, di cui ha anche curato la co- regia, e che varrà la sua nomina di donna siciliana nel 2019 per la sua poliedricità. Viene citata in alcuni testi per la sua percezione dell’arte in generale. I suoi studi di fatto non trovano attinenza con qualifiche specifiche all’arte. Il suo concetto della totalità dell’arte come stile di vita, si intreccia a milioni di connessioni, nessuna linea ben definita se non la ricerca perenne di senso…filosofia che penetra nella materia, le arti tutte che si fondono, un mondo tra sogno/realtà portato fuori in linguaggi unici. Il pensiero non è palpabile, se non riversato nella materia artistica tutta…
Carollo e Sanfilippo, formano così il binomio artistico GoldCaos, in cui la percezione di due mondi apparentemente diversi, la ricerca perenne di riformulare l’arte come espressione di salvezza, crescita e trasparenza nella vita sotto ogni punto di vista sono il punto centrale.
Concorsi design GoldCaos
2019/2020 for desall design on demand https://desall.com/
v 26 Settembre 2019, desall design on demand, Metamorphosis by GoldCaos, SZIDF 2019 Gadget Design Award https://www.desall.com/User/GOLDCAOS/Portfolio/METAMORPHOSIS-70-by-GOLDCAOS
v 30 Ottobre 2019, desall design on demand, Popupline by GoldCaos, Cap Innovation Contest by Gilfor https://www.desall.com/Contest/Cap-Innovation-Contest/Brief
v 23 Novembre 2019, , desall design on demand, Sea of light, Bauhaus57, Mural-A by GoldCaos, for 3M design https://www.desall.com/User/GOLDCAOS/Portfolio/MURALA-by-GOLDCAOS https://www.desall.com/User/GOLDCAOS/Portfolio/BAUHAUS57-by-GOLDCAOS https://www.desall.com/User/GOLDCAOS/Portfolio/SEA-OF-LIGHT-BY-GOLDCAOS
v 21 Febbraio 2020, , desall design on demand, Verve2, Rubik’s Cube, Basic 4 e Vertigo 5 by GoldCaos, Fila Packaging Awards https://www.desall.com/Contest/FILA-Packaging-Award/Brief
v 20 Marzo 2020, desall design on demand, Wave by GoldCaos, Enofrigo Food Service Design https://www.desall.com/Contest/Food-Service-Design/Brief
v 21 Aprile 2020, desall design on demand, Vortice e Ciatò, Anodica Future oven design https://www.desall.com/Contest/Future-Oven-Design/Brief
Altro
v 2019, Carapelli for art, “reborn” installazione luminosa by GoldCaos http://www.artemagazine.it/studio-lavoro/item/9038-carapelli-for-art-2019-premio-internazionale-per-le-arti-visive
v 2019 Dicembre, Concorso staronatur (Samsung), Synapses 1 “root project” by GoldCaos https://www.staronitalia.it/staron-presenta-il-concorso-staronature
v 2020 Gennaio, logo per il Mise (Ministero dello Sviluppo Economico, Italia), by GoldCaos https://www.mise.gov.it/index.php/it/per-i-media/notizie/2040366-pubblicato-il-concorso-di-idee-per-il-logo-del-mise
v 2020 Marzo, Roplastic contest, Shiva by GoldCaos https://www.guiltlessplastic.com/ro-plastic-prize-2020/
v 2020 Marzo, Rilegno contest, Tedda by GoldCaos https://m.youtube.com/watch?v=8lJSAD09y1A https://www. Instagram.com/p/B8ywVV6o4wT/?igshid=n5dzhz8yub8
v 2020 Maggio, tree House Module, ...by Goldcaos… in https://www.youngarchitectscompetitions.com/competition
"Un nuovo valore aggiunto al "metallo”, alla materia, al materiale di scarto e non solo. L' oggetto freddo che prende senso indossandolo, osservandolo o vivendolo, connesso al senso profondo dell'arte ed i suoi simbolismo, su basi della tradizione e dell'evoluzione umana e tecnologica.
L'arte ha il compito di scuotere l'osservatore, indurlo alla riflessione e precedere i tempi dell’adesso. (Cit. GoldCaos by G. Sanfilippo e C. M. Carollo)
Questo uno dei concetti base di GOLDCAOS, che vuole far penetrare conoscenza tecnica in diversi ambiti, al concetto del life style tutto, al dettaglio inequivocabilmente soggettivo da reinterpretate in chiave universale e comunicativa.
Ogni idea e progettualità nasce dalla collaborazione a 360 gradi tra Giusi Sanfilippo e Carmelo Maria Carollo. Entrambi gli artisti hanno avuto percorsi apparentemente diversi, ma complementari per senso, cerchiamo di infondere alle nostre opere una filosofia, una poetica, un linguaggio, una scenografia a se stante, una teatralità, fatto da diversi modi di interpretare che passa dalla conoscenza tecnica e da esperienze acquisite a espressione in tridimensionale anche in movimento.
Fatta questa premessa che reputiamo abbastanza tecnica nel descriverci abbiamo deciso di raccontarvi in una sorta di lettera di noi in seguito, come forse abbiamo percepito per molto tempo i nostri percorsi artistici, vogliamo raccontarci a voi senza se e senza ma, senza fronzoli, senza mentire cercando paroloni, ma ci vogliamo esporre a voi nel nostro essere a volte semplicemente complicati con sincerità e verità. La verità, che spesso appare dura e cruda, ma che dona libertà nelle scelte e nei percorsi, anche artistici...nella vita.
Caro lettore,
Noi siamo G. e una C., due lettere o un numero ciascuno, o forse dobbiamo ancora scoprire dove ci porterà tutto questo, e chi diventeremo cambiando ancora. Insieme abbiamo 4 occhi, per molti anni il nostro modo di osservare, di sentire anche le piccole cose della vita ci ha causato dolore, e allora iniziavamo a cercare, a cercare espressioni di ciò che sentivamo, G. in un modo, C. in un altro modo, instancabilmente, passando notti insonni, notti produttive, notti vuote, giorni pieni di niente, giorni in cui sentivamo tutto amplificato. Passi le giornate facendo le cose che devi fare, ma non basta, ed inizi a sentire mancanza...ma non sai di cosa esattamente.
Una donna incrocia il tuo sguardo, sorride in modo malinconico...e su questo tornando nei tuoi spazi costruisci un universo immaginario, su un gioiello, la disegni su carta, inizi a raccontare un pezzo della sua vita immaginaria, la collochi in dei luoghi creati dalla tua mente, dal tuo cuore e del tuo animo...
Da lontano vedi le mani di un uomo anziano, il suo volto trasformato, e le rughe diventano solchi in cui entri per capire. La nostra ricerca è perenne senza sosta, e non sempre è facile sentirsi locomotive...ma viene da dentro, per uscire fuori...era passione e tormento a volte. C. e G. si sono messi in gioco, senza giocare. Raccontarci è complicato tanto quanto semplice. Le nostre conoscenze tecniche sono lì, con ancora tanto da sperimentare, trovare e scoprire, ma sarebbe tutto vuoto senza le nostre impronte, il nostro pathos, creiamo con passione...e anche se sembra anacronistico, l'arte per noi è salvezza e amore, la creazione di un universo, tanti universi e mondi paralleli e possibili...niente è mai fine...ma inizia un percorso che si dirama per esprimersi in nuove forme, l'essere umano è sublime ma anche terribilmente umano ed animale nel suo essere,...vogliamo trovare una nuova via, un inizio di nuova percezione dell'arte,...l'artista è parte integrante della sua opera, che sia visibile o no.
Fuori sventola un laccio, in qualche casa che vediamo passando di fretta un uomo stringe la sua donna a se qualcuno chiede perdono per errori commessi...
L'arte è sentimento. L’arte è fallimento, ancora, morte, rinascita. L’arte per noi è respiro e alito di vita, ...
E dopo tante parole, pensiamo che forse non dovremmo spiegarvi ancora chi siamo per farci capire, ma ci auguriamo che sentiate qualcosa, darete una interpretazione a ciò che di noi vedrete, tecnica, personale, purché sentiate chi siamo in evoluzione perenne...
Caos... dal quale nasce tutto e l'ordine naturale delle cose splendendo come oro al sole.
Amiamo il nostro sogno/reale come se fosse una nostra creatura sempre...
Cordiali saluti di bellezza da Giusi e Carmelo in arte GoldCaos
e poi il resto:
Carmelo Maria Carollo Intraprende gli studi artistici presso l’istituto Reg. d ‘arte di Bagheria sez. metalli ed oreficeria, prosegua il suo percorso conseguendo la laurea presso la facoltà di architettura di Palermo. Dopo i 20 anni, comincia a collaborare con artigiani argentieri ed orafi per creare prototipi e per far proprie le arti orafe e le tecniche di sbalzo e cesello. A breve viene chiamato ad insegnare come docente di Arti dei Metalli e delle pietre dure, presso l’istituto Reg, d ‘Arte di Enna, organizzando e partecipando agli eventi. A 23 anni, comincia alla costruzione del proprio laboratorio di oreficeria privato, studia materiali, sperimenta tecniche non convenzionali applicate alle proprie creazioni contemporanee. Collabora con ADI di Milano e con Oro di Roma per poter partecipare a diversi concorsi di oreficeria nazionali ed internazionali. Per conto proprio intraprende la sperimentazione del gioiello contemporaneo usando programmi di grafica 3D utilizzando macchine a controllo numerico CAD cam per la produzione seriale dei pezzi di oreficeria. Nel giro di pochi anni Carollo realizza le prime collezioni, ispirate all’ eros e thanatos, la passione esaltata dall’incontro del sacro e del profano. Nel 2012 consegue un master in Storia e Tecnologia dell’Oreficeria ed argenteria antica Siciliana presso Università di Palermo entrando in possesso delle seguenti qualifiche: Storia delle arti decorative, Storia dell’Oreficeria, Storia dell’Argenteria, Rilievo manuale degli oggetti d’arte, Scienza e tecnologia dei materiali, Tecnologie di produzione e di lavorazione dei metalli e delle loro leghe, Processi di degrado dei materiali metallici, Gemmologia, Materiali preziosi di Origine organica, Metodologie di analisi chimico-fisiche e test microchimici, Metodologie di analisi spettrometriche, Microscopia ottica, elettronica e Raman per l’analisi delle leghe metalliche e delle gemme, Estimo applicato all’oreficeria, Disegno tecnico applicato all’oreficeria e all’argenteria, Tecniche CAD, Tecniche CAM, Tecnologie dell’argenteria, Tecnologie Dell’oreficeria, Laboratorio di argenteria, Laboratorio di oreficeria, Laboratorio di incastonatura, Laboratorio di cesello. Ad intermittenza, l’artista Carmelo Maria Carollo si dedica a una tecnica da lui battezzata archi-pittura, linee, forme, sensi e significati ricercate su planimetrie catastali, utilizzando materiali pittorici singolari come il caffè. Si dedica anche all’installazione e al design in chiave artistica, sperimentando tecniche di lavorazione innovative in una prospettiva anche di eco sostenibilità.
Cronologia qualifiche e titoli artistici
Ø 1984-1989, diploma in oreficeria (sezione metalli), Istituto Regionale d’arte, Bagheria, Italia
Ø 1991-1995, Disegnatore presso la cooperativa “Prospettiva 2000”, Bagheria, Italia
Ø 1992-1996, Docente di Arte dei metalli e dell’oreficeria e Sbalzo e cesello, l’Istituto Regionale d’Arte “M. Cascio”, Enna, Italia
Ø 1995-1996 Disegnatore progettista di cucine e mobili presso la falegnameria” Gagliano”, Bagheria, Italia
Ø 1996-1997 L.S.U. (ex Art.23) La Pinacoteca e la Biblioteca Comunale, Bagheria, Palermo
Ø 1998-2000 Progettista, disegnatore di giochi pirotecnici per conto della ditta “La Rosa Lorenzo”, Bagheria, Italia
Ø 1998-1999, Corso di formazione per “Operatore AutoCAD / Programmatore Autolisi”, l’I.N.F.A.O.P., Palermo, Italia
Ø 1999-2000 Tirocinio presso la gioielleria “Geraci “di Palermo (Designer del gioiello)
Ø 1990-2000, conseguimento della laurea in Architettura indirizzo restauro, Università di Palermo, Italia
Ø 2001, abilitazione alla professione di architetto, Università degli studi, Palermo, Italia
Ø 2001, Corso di formazione per” Esperti in Urbturism” presso il Consorzio Mesogeo- Unione delle Università del Mediterraneo, Palermo, Italia
Ø 2001, corso di formazione per “Esperti nel recupero di Beni Culturali”, Assessorato Regionale BB.CC. (comunità europea), Palermo, Italia
Ø 2002, Docente di Arte della fusione, progettazione gioielli e storia dell’arte, presso l’Istituto Regionale d’Arte, Bagheria, Italia
Ø 2004, Patentino internazionale, per il mestiere di “Pirotecnico”, per la fabbricazione ed accensione di fuochi artificiali, conseguito presso la Divisione Polizia Amministrativa, Palermo, Italia
Ø 2004-2009, Docente di Arte dei metalli e dell’oreficeria, presso l’Istituto Regionale d’Arte “M. Cascio”, Enna, Italia
Ø 2012, Master in Storia e Tecnologia dell’Oreficeria ed argenteria antica Siciliana
Mostre Personali
Ø 2000, esposizione delle tavole di tesi di laurea, Padova
Ø 2008, opere pittoriche e gioielli di Carmelo Maria Carollo(archi-Pittura), istituto Regionale di Enna, Enna, Italia
Ø 2009, opere pittoriche e gioielli di Carmelo Maria Carollo(archi-Pittura), Centro Espositivo Monte Prestami, Piazza Armerina, Italia http://www.comune.piazzaarmerina.en.it/AREA_VERDE_DETAIL.aspx?RUBRICA_ID=66&COMUNICATO_ID=597
Ø 2011, opere pittoriche catasto(archi-Pittura), catasto di Messina, Messina, Italia
Ø 2012, “all’ummira du castagnu” gioielli ispirati alla storia dei miti siciliani, Sant'Alfio, provincia di Catania, Italia https://www.lavocedibagheria.it/2012/08/carmelo-maria-carollo-architetto-bagherese-creatore-di-gioielli/
Ø 2012, Memoria dei presepi, Esposizione di presepi in gioielli di Carmelo Maria Carollo, Palazzo Butera, Bagheria, Italia http://www.bagherianews.com/tutte-le-brevi/8948-la-qmemoria-dei-presepiq-in-mostra-a-palazzo-butera.html
Ø 2012, mostra Via Crucis in gioiello in omaggio a Papa Giovanni 23, chiesa anime sante, Bagheria, Italia
Ø 2012, la mostra di gioielli dedicati a Santa Rosalia di Carmelo Maria Carollo presso il museo del Tesoro nella Cattedrale di Palermo, Palermo, Italia https://www.guidasicilia.it/evento/i-gioielli-di-carmelo-maria-carollo/2060873
Ø 2012, Puer Natus Est, Santa Maria Minerva, Roma, Italia https://www.cartantica.it/pages/Mostrapuer.asp?autore=455
Ø 2012, La fucina di Efesto (i gioielli ispirati ai miti siciliani), Villa romana del casale, Piazza Armerina, Italia http://www.bagheriainfo.it/news.asp?id=3423
Ø 2013, Bioethics Art competition winner nella sezione '' Fine Arts'', Hong Kong, Cina http://www.bioethicsart.org/2013-competition-2/
Ø 2013/2014, Nativitas Cristi 10 presepi gioiello in argento, Chiostro del Convento di Santa Maria sopra Minerva, Roma, Italia https://comune.bagheria.pa.it/news-lorem-ipsum/
Ø 2015, opera in plexiglass dedicata alla famiglia Odescalchi, in mostra permanente al museo Bilotti di Rende, Rende, Italia
Ø 2014/2015, ET VERBUM CARO FACTUM EST 10 presepi gioiello, S. Maria Sopra Minerva, Roma, Italia https://comune.bagheria.pa.it/10-presepi-gioiello-esposizione-a-roma-dellartista-carmelo-maria-carollo/
Ø 2015/2016, Gloria in excelsis Deo nell’anno Santo della Misericordia 12 presepi gioiello in argento, Chiostro del convento di Santa Maria sopra Minerva, Roma, Italia https://comune.bagheria.pa.it/il-designer-orafo-arch-carmelo-maria-carollo-espone-a-roma/
Ø 2015/2016, I gioielli di Alarico, museo dei Bretti e degli Enotri, Cosenza, Italia https://www.museodeibrettiiedeglienotri.it/?event=inaugurazione-mostra-i-gioielli-di-alarico
Ø 2015/2016, Venite Adoremus, chiostro di Santa Maria Sopra Minerva, Roma, Italia http://www.bagherianews.com/tutte-le-brevi/17933-le-creazioni-del-designer-di-gioielli-carmelo-maria-carollo-in-mostra-a-roma.html
Ø 2015, Sicilia sotto le stelle gioielli e abito scultura della legalità di Carmelo Maria Carollo, La Sicilia sotto le stelle - ricordando Paolo Borsellino, TEATRO CARLO COTTONE (VILLA CASTELNUOVO) VIALE DEL FANTE 66 A, PALERMO, Italia https://www.palermotoday.it/eventi/cultura/la-sicilia-sotto-le-stelle-ricordando-borsellino-19-luglio-2015.html
Ø 2016, Il Presepio tra arte e tradizione 5 presepi gioiello ispirati ai grandi artisti di Carmelo Maria Carollo, MAM di Cosenza, Cosenza, Italia http://www.cn24tv.it/news/145700/al-mam-di-cosenza-la-mostra-dei-presepi.html
Ø 2020, 4 gioielli in omaggio a Palma Bucarelli di Carmelo Maria Carollo in GoldCaos, in mostra permanente al museo D’arte contemporanea Roberto Bilotti, Rende, Italia
Mostre Collettive
Ø 2001, Arte per un'architettura, collezione del Palazzo di Giustizia di Palermo, Palermo, Italia
Ø 2009, mostra collettiva all'istituto regionale d'arte di Enna, Enna, Italia
Ø 2012, collettiva dedicata a Santa Rosalia (gioielli per la Santa), Palazzo Napoli Costantino, Italia https://www.lavocedibagheria.it/2012/07/al-festino-di-santa-rosalia-anche-gli-artisti-bagheresi-musti-martoranatornesecarollo-f-m-martorana-e-zarcone-foto/
Ø 2013, “Luci di Sicilia, tra mito e natura”, circolo unione, Cefalù, Italia https://www.lavocedibagheria.it/2013/08/cefalu-fino-al-20-agosto-al-circolo-unione-mostra-sulla-sicilia-e-sul-mito/
Ø 2013, terra del mito che ispira arte, circolo unione, Cefalù, Italia http://www.lavoceweb.com/articolo.php?IDArticolo=5550
Ø 2014, “Rosalia on the road – dalla strada al cielo”, Palazzo Costantino, Palermo, Italia https://www.lavocedibagheria.it/2014/07/lassessore-balistreri-alla-mostra-di-santa-rosalia-con-i-3-artisti-bagheresi/
Ø 2015, IN HOC SIGNO Giornata del contemporaneo a Palermo nona edizione, Palazzo Costantino, via Maqueda ,217, Palermo, Italiahttps://www.exibart.com/evento-arte/in-hoc-signo/
Ø 2015, mostra “In contemporanea”, Palazzo Resuttano, Palermo, Italia
Ø 2015, “The Green Healing – Rosalia On The Road II Edizione”, Scuderie di Palazzo Costantino ai Quattro Canti, Palermo, Italia https://www.lavocedibagheria.it/2015/07/palermo-anche-artisti-bagheresi-allevento-rosalia-on-the-road/
Ø 2017, performance di gioielli collezione Van Gogh di Carmelo Maria Carollo e altri per l’inaugurazione della mostra multimediale sulla vita e le opere di Vincent Van Gogh, Monreale Palermo, Italia
Ø 2018, Rosalia on the road IV edizione (walk), chiesa San Giovanni dei Napoletani, Palermo, Italia http://www.chiesasantuariodecollati.it/rosalia-the-road-iv-edizione/
Ø 2018, i gioielli di Palma Bucarelli (Via dei tesori), palazzo Oneto di Sperlinga, Palermo, Italia
Ø 2019, 100 opere e una grande amicizia gioielli in omaggio a Palma Bucarelli di Carmelo Maria Carollo, museo d’arte contemporanea Roberto Bilotti, Rende, Italia
o https://www.ecodegliblei.it/RENDE-LA-MUSEO-D-ARTE-CONTEMPORANEA-BILOTTI-MOSTRA-DI-ABITI-D-ARTE.htm
Altro:
Beneficienza: 2014, serata del cuore, beneficienza, gioielli di Cannistrà, Trapani https://comune.bagheria.pa.it/carollo-alla-serata-del-cuore-realizza-collezione-per-lo-stilista-cannistra/
Premi: 2014, premio Vito Rugirello, Custonaci, Italia https://comune.bagheria.pa.it/carmelo-carollo-riceve-il-premio-a-custonaci-dedicato-avito-ruggirello/
Concorsi: Progettazione e realizzazione di gioielli per la partecipazione al concorso “Utopia 2000”.
Cataloghi/pubblicazioni:
Ø 1998, pubblicazione nella gazzetta ufficiale della Repubblica italiana di numero 200 giochi pirotecnici progettati per la ditta la Rosa.
Ø 2000, pubblicazione nella gazzetta ufficiale delle tavole tecniche della tesi di laurea
Ø 2001, Arte per un'architettura (la collezione del nuovo Palazzo di Giustizia di Palermo), pubblicato in cartaceo dalla città di Palermo Assessorato alle Infrastrutture Mare e Coste
Ø 2011, Florence design week, luxury design di gioielli https://issuu.com/poptv/docs/catalogo_concorso_fdw2
Ø 2012, Artesiana, arti in villa, catalogo virtuale https://www.youtube.com/watch?v=EPXLlrIe9RY
Ø 2012, DESIGN DEL GIOIELLO Esperienze progettuali, Tecniche Sperimentali, Modellazione 3d per la progettazione per l’allestimento. Libro per il progetto in calcografia. Storia tecniche e tecnologie per l’oreficeria Tesi Arch. Carmelo Maria Carollo Relatore Prof. Sergio Pausig Master in Storia e Tecnologie dell’Oreficeria, Dipartimento di Chimica “Stanislao Cannizzaro” Università̀ di Palermo 18.05 2012 Catalogo virtuale https://issuu.com/serpau/docs/carollo_design_pagine
Ø 2013, n. 9/10 - 15-30 maggio 2013 Quindicinale dell’Assemblea Regionale Siciliana Edito dalla Fondazione Federico II, citazioni e illustrazioni nel catalogo di opere di Carmelo Maria Carollo, http://w3.ars.sicilia.it/DocumentiEsterni/Cronache/Cronache_2013_009%20e%20010.pdf
Ø 2013, UNESCO BAC Catalogue 2013 pdf, Bioetic art competition https://drive.google.com/file/d/0B87KzZN1AbqkSXl4Ty1rTURfZ0E/view
Ø 2015, Sicilia Sotto le Stelle, settimanale di Bagheria https://www.sfogliami.it/sfogliabili/120/935/settimanale%20650%20ridotto.pdf
Giusi Sanfilippo Nata e cresciuta fino all’adolescenza in Germania, si diploma in lingue in Italia, e interrompendo in seguito gli studi universitari in relazioni interculturali e multiculturali per motivi familiari. Inizia il suo percorso artistico da autodidatta in giovane età, studiando arti performative, sperimentando tipi di scrittura con il ghostwriting, e pubblicando articoli giornalistici freelance e collaborando a ricerche antropologiche sulla cultura siciliana e la percezione dell’arte nel tempo. Si dedica anche alla stesura di testi in lingua siciliana, scrivendo sceneggiature teatrali, di cui ha anche curato la co- regia, e che varrà la sua nomina di donna siciliana nel 2019 per la sua poliedricità. Viene citata in alcuni testi per la sua percezione dell’arte in generale. I suoi studi di fatto non trovano attinenza con qualifiche specifiche all’arte. Il suo concetto della totalità dell’arte come stile di vita, si intreccia a milioni di connessioni, nessuna linea ben definita se non la ricerca perenne di senso…filosofia che penetra nella materia, le arti tutte che si fondono, un mondo tra sogno/realtà portato fuori in linguaggi unici. Il pensiero non è palpabile, se non riversato nella materia artistica tutta…
Carollo e Sanfilippo, formano così il binomio artistico GoldCaos, in cui la percezione di due mondi apparentemente diversi, la ricerca perenne di riformulare l’arte come espressione di salvezza, crescita e trasparenza nella vita sotto ogni punto di vista sono il punto centrale.
Concorsi design GoldCaos
2019/2020 for desall design on demand https://desall.com/
v 26 Settembre 2019, desall design on demand, Metamorphosis by GoldCaos, SZIDF 2019 Gadget Design Award https://www.desall.com/User/GOLDCAOS/Portfolio/METAMORPHOSIS-70-by-GOLDCAOS
v 30 Ottobre 2019, desall design on demand, Popupline by GoldCaos, Cap Innovation Contest by Gilfor https://www.desall.com/Contest/Cap-Innovation-Contest/Brief
v 23 Novembre 2019, , desall design on demand, Sea of light, Bauhaus57, Mural-A by GoldCaos, for 3M design https://www.desall.com/User/GOLDCAOS/Portfolio/MURALA-by-GOLDCAOS https://www.desall.com/User/GOLDCAOS/Portfolio/BAUHAUS57-by-GOLDCAOS https://www.desall.com/User/GOLDCAOS/Portfolio/SEA-OF-LIGHT-BY-GOLDCAOS
v 21 Febbraio 2020, , desall design on demand, Verve2, Rubik’s Cube, Basic 4 e Vertigo 5 by GoldCaos, Fila Packaging Awards https://www.desall.com/Contest/FILA-Packaging-Award/Brief
v 20 Marzo 2020, desall design on demand, Wave by GoldCaos, Enofrigo Food Service Design https://www.desall.com/Contest/Food-Service-Design/Brief
v 21 Aprile 2020, desall design on demand, Vortice e Ciatò, Anodica Future oven design https://www.desall.com/Contest/Future-Oven-Design/Brief
Altro
v 2019, Carapelli for art, “reborn” installazione luminosa by GoldCaos http://www.artemagazine.it/studio-lavoro/item/9038-carapelli-for-art-2019-premio-internazionale-per-le-arti-visive
v 2019 Dicembre, Concorso staronatur (Samsung), Synapses 1 “root project” by GoldCaos https://www.staronitalia.it/staron-presenta-il-concorso-staronature
v 2020 Gennaio, logo per il Mise (Ministero dello Sviluppo Economico, Italia), by GoldCaos https://www.mise.gov.it/index.php/it/per-i-media/notizie/2040366-pubblicato-il-concorso-di-idee-per-il-logo-del-mise
v 2020 Marzo, Roplastic contest, Shiva by GoldCaos https://www.guiltlessplastic.com/ro-plastic-prize-2020/
v 2020 Marzo, Rilegno contest, Tedda by GoldCaos https://m.youtube.com/watch?v=8lJSAD09y1A https://www. Instagram.com/p/B8ywVV6o4wT/?igshid=n5dzhz8yub8
v 2020 Maggio, tree House Module, ...by Goldcaos… in https://www.youngarchitectscompetitions.com/competition
