opera
Al pom pìo bél, al và an boca al pòrsel
| categoria | Scultura |
| soggetto | Politico/Sociale, Natura |
| tags | #linguistica, #valcamonica, #camuni, #proverbio, #ricamo, #cemento, #esperienza |
| base | 28 cm |
| altezza | 35 cm |
| profondità | 2 cm |
| anno | 2022 |
Ricamo su cemento
"Al pom pìo bél, al và an boca al pòrsel" - la mela più bella va in bocca al maiale-
appartiene al "Ciclo camuno" (*vedi maggiori info sul profilo):
l'antica conoscenza acquisita dalla natura e tramandata oralmente, arriva a noi dopo secoli di trasformazioni, sotto forma di proverbio. Per mantenere una coerenza geografica, i proverbi selezionati per i ricami su cemento provengono dai territori della Val Camonica e dall'alto bresciano. Come unione tra il passato e il presente, gli odierni proverbi sono stati tradotti con i corrispettivi caratteri fonetici dell'alfabeto camuno antico.
"Al pom pìo bél, al và an boca al pòrsel" - la mela più bella va in bocca al maiale-
appartiene al "Ciclo camuno" (*vedi maggiori info sul profilo):
l'antica conoscenza acquisita dalla natura e tramandata oralmente, arriva a noi dopo secoli di trasformazioni, sotto forma di proverbio. Per mantenere una coerenza geografica, i proverbi selezionati per i ricami su cemento provengono dai territori della Val Camonica e dall'alto bresciano. Come unione tra il passato e il presente, gli odierni proverbi sono stati tradotti con i corrispettivi caratteri fonetici dell'alfabeto camuno antico.
