Ex voto
Ex voto
Ex voto 1- La torre familiare
Ex voto 2- Il burattino
Ex voto 3- L’altare
Ex voto 4- Il trono
Ex voto 5- I cani
Ex voto 6- L’esorcismo
Ex voto 7- L’aborto
Anno di creazione: 2023
Tecnica: stampa su tela di disegno con matite acquerellabili, foto, fotomontaggio, collage
Dimensione: 40x30 cm
La tradizione degli ex voto
L’usanza dell’ex voto risale all’Antichità, compresa quella pre-cristiana. E’ un atteggiamento di do-ut-des nei confronti della divinità. L'espressione completa è "ex voto suscepto", cioè "per voto fatto": sono piccole tele dipinte per ringraziare una divinità o un’ Entità soprannaturale per aver ricevuto una grazia o come impegno che il credente assume nei confronti di queste ultime purché ne esaudiscano le richieste.
La loro importanza è quella di aver proposto uno specifico modello iconografico, comune alle varie tradizioni, ma legato maggiormente alla teologia personale del credente; troviamo elementi interiori al soggetto, come figure che fanno da intercessori con la divinità, tra cui i Santi a cui il credente è devoto particolarmente. Troviamo anche tipici elementi esterni come: comportamenti verbali, posturali, gestuali e oculari, tra cui alzare gli occhi al cielo, congiungere le mani in segno in preghiera, inginocchiarsi; esterni sono anche le caratteristiche devozionali degli arredi, come: crocifissi, immagini votive affisse alle pareti delle camere raffigurate, immagini religiose. Infine, vi è l’iscrizione: solitamente posta nella parte bassa del dipinto, richiama la situazione per la quale si invoca l’Entità al fine di ricevere la grazia o per ringraziarla della grazia ricevuta.
In questo studio si è volutamente laicizzare la pratica dell’ex voto, ma tale secolarizzazione non pregiudica la religiosità personale dell’autrice che ha creato la sua personale evocazione sovrannaturale: la divinità venerata è un uomo, il credente è l’artista stessa che assurge al doppio ruolo di credente-dipendente e di santa-salvifica.
La Dipendenza Affettiva
La Dipendenza Affettiva è una modalità patologica di vivere una relazione in cui la persona dipendente arriva a negare i propri bisogni pur di non perdere il partner. E’ una forma di amore ossessivo, simbiotico e totalizzante per il quale si sacrifica qualsiasi altra gratificazione perché il dipendente affettivo prova un tale bisogno, assoluto e ossessivo, di rassicurazione e di certezze da parte del partner che vive una sorta di perdita di identità e perdita dell’io: solo l’altro rappresenta l’unica gratificazione possibile. L’assenza della persona da cui si dipende porta quindi ad uno stato di disperazione e di prostrazione che può essere interrotto solo dalla sua presenza concreta e materiale. Una situazione del genere, nel lungo termine, crea vergogna e rimorso, grande dolore e un carico emotivo molto doloroso sia per il dipendente affettivo che per la persona amata dal dipendete affettivo.
Ex voto: 7 tavole per 7 anni.
Ex voto presenta il processo di catarsi nell’elaborazione della presa di consapevolezza di una storia di dipendenza affettiva. E’ il racconto di una relazione squilibrata dove ci si sentiva annientati. Sette tavole che riproducono lo schema allegorico e stilistico degli ex voto cristiani. La santa che salva è l'autrice stessa, vittima e salvatrice. Sono sette situazioni vissute nello squilibrio emotivo più totale. Si spera di salvarsi da una famiglia disfunzionale, si innalza un altare per l'amato e si sacrifica il sogno di avere un figlio, si innalza un trono sotto cui ci si lascia schiacciare pur di conservare l'amato al proprio fianco. Si rievocano le paure infantili che terrorizzavano e che, rispetto al terrore di perdere l’amato, perdono tutto il loro aspetto terrifico. L’amato è come un demone che abita l’amante, la quale si autoesorcizza per lasciar uscire il male dal suo corpo, ma è anche come un burattinaio che muove i fili della vita della donna che si sente privata di qualsiasi volontà e dichiara, in una delle sette tavole, “non sono niente se non sono sua”. Agli occhi della dipendente affettiva, l’amato appare sempre troppo freddo o emotivamente non presente; per tale ragione in questa serie è rappresentato da un fantoccio disegnato sul quale sono apposti due occhi reali che compaiono in ogni raffigurazione sotto diverse forme (nelle mani della santa, sullo sfondo, sul fantoccio).
Ex voto 1- La torre familiare
Ex voto 2- Il burattino
Ex voto 3- L’altare
Ex voto 4- Il trono
Ex voto 5- I cani
Ex voto 6- L’esorcismo
Ex voto 7- L’aborto
Anno di creazione: 2023
Tecnica: stampa su tela di disegno con matite acquerellabili, foto, fotomontaggio, collage
Dimensione: 40x30 cm
La tradizione degli ex voto
L’usanza dell’ex voto risale all’Antichità, compresa quella pre-cristiana. E’ un atteggiamento di do-ut-des nei confronti della divinità. L'espressione completa è "ex voto suscepto", cioè "per voto fatto": sono piccole tele dipinte per ringraziare una divinità o un’ Entità soprannaturale per aver ricevuto una grazia o come impegno che il credente assume nei confronti di queste ultime purché ne esaudiscano le richieste.
La loro importanza è quella di aver proposto uno specifico modello iconografico, comune alle varie tradizioni, ma legato maggiormente alla teologia personale del credente; troviamo elementi interiori al soggetto, come figure che fanno da intercessori con la divinità, tra cui i Santi a cui il credente è devoto particolarmente. Troviamo anche tipici elementi esterni come: comportamenti verbali, posturali, gestuali e oculari, tra cui alzare gli occhi al cielo, congiungere le mani in segno in preghiera, inginocchiarsi; esterni sono anche le caratteristiche devozionali degli arredi, come: crocifissi, immagini votive affisse alle pareti delle camere raffigurate, immagini religiose. Infine, vi è l’iscrizione: solitamente posta nella parte bassa del dipinto, richiama la situazione per la quale si invoca l’Entità al fine di ricevere la grazia o per ringraziarla della grazia ricevuta.
In questo studio si è volutamente laicizzare la pratica dell’ex voto, ma tale secolarizzazione non pregiudica la religiosità personale dell’autrice che ha creato la sua personale evocazione sovrannaturale: la divinità venerata è un uomo, il credente è l’artista stessa che assurge al doppio ruolo di credente-dipendente e di santa-salvifica.
La Dipendenza Affettiva
La Dipendenza Affettiva è una modalità patologica di vivere una relazione in cui la persona dipendente arriva a negare i propri bisogni pur di non perdere il partner. E’ una forma di amore ossessivo, simbiotico e totalizzante per il quale si sacrifica qualsiasi altra gratificazione perché il dipendente affettivo prova un tale bisogno, assoluto e ossessivo, di rassicurazione e di certezze da parte del partner che vive una sorta di perdita di identità e perdita dell’io: solo l’altro rappresenta l’unica gratificazione possibile. L’assenza della persona da cui si dipende porta quindi ad uno stato di disperazione e di prostrazione che può essere interrotto solo dalla sua presenza concreta e materiale. Una situazione del genere, nel lungo termine, crea vergogna e rimorso, grande dolore e un carico emotivo molto doloroso sia per il dipendente affettivo che per la persona amata dal dipendete affettivo.
Ex voto: 7 tavole per 7 anni.
Ex voto presenta il processo di catarsi nell’elaborazione della presa di consapevolezza di una storia di dipendenza affettiva. E’ il racconto di una relazione squilibrata dove ci si sentiva annientati. Sette tavole che riproducono lo schema allegorico e stilistico degli ex voto cristiani. La santa che salva è l'autrice stessa, vittima e salvatrice. Sono sette situazioni vissute nello squilibrio emotivo più totale. Si spera di salvarsi da una famiglia disfunzionale, si innalza un altare per l'amato e si sacrifica il sogno di avere un figlio, si innalza un trono sotto cui ci si lascia schiacciare pur di conservare l'amato al proprio fianco. Si rievocano le paure infantili che terrorizzavano e che, rispetto al terrore di perdere l’amato, perdono tutto il loro aspetto terrifico. L’amato è come un demone che abita l’amante, la quale si autoesorcizza per lasciar uscire il male dal suo corpo, ma è anche come un burattinaio che muove i fili della vita della donna che si sente privata di qualsiasi volontà e dichiara, in una delle sette tavole, “non sono niente se non sono sua”. Agli occhi della dipendente affettiva, l’amato appare sempre troppo freddo o emotivamente non presente; per tale ragione in questa serie è rappresentato da un fantoccio disegnato sul quale sono apposti due occhi reali che compaiono in ogni raffigurazione sotto diverse forme (nelle mani della santa, sullo sfondo, sul fantoccio).
Hylde Salerno, classe 1984, nasce e vive a Sarno (SA).
Le tematiche delle sue opere sono l'ansia, la fobia, la claustrofobia, l'emotività, i disagi psichici e sociali. Integra foto alle sue opere, ponendo il suo corpo al centro della sua narrazione artistica. Tra le varie sperimentazioni toccate, spicca qualche installazione e qualche performance. Prende parte a collettive artistiche di grande rilevanza nazionale quali "Women” al Museo di Storia M.O.A. Eboli, Artemediterranea Biennale a Pisa, “Survival” al C.A.M. di Casoria, "Liber" alla Biblioteca Angelica di Roma. Vanta diverse pubblicazioni tra cui i suoi cataloghi editi da Arpeggio Libero Edizioni" Dimenticanze" e "Claustrophobia". E' stata tra i finalisti dell'Exibart Prize 2021 e quest'anno, sempre Exibart Prize, l' ha onorata con uno Studio Visit.
Qui presenta (oltre a due opere rappresentative delle tre ricerche precedenti, Dimenticanze, Maternità e Claustrophobia) “EX voto”, una serie di 7 tavole sulla dipendenza affettiva e 3 opere della sua ultima ricerca a cui sta lavorando, dal titolo "Onora il padre e la madre". Nella GALLERIA si possono trovare dettagliatamente tutte le opere e la descrizione della ricerca svolta.
Esposizioni
· 27/04 - 19/05/ 2024 “Women 8ed. - Resistenza: Billie Holiday”, Museo M.O.A., Eboli (SA)
· 27 Gennaio/ 24 Febbraio 2024 “Premio Luigi Candiani- artisti affermati”, Spazio Arte Contemporanea, Robecchetto con Induno (MI)
· 21/01/2023 “Women 7 ed. - Purificazione: Pippa Bacca”, Museo M.O.A., Eboli (SA)
· 20/22 Giugno 2022 “Premio Giacinto Gigante”, We Space, Festival Internazionale delle arti, “Quartierino d’autore”, Via Vetriera, Vico del Vasto a Chiaia, Napoli
· 4/ 11 Dicembre 2021 “Liber”, Biblioteca Angelica, Roma
· 18 Dicembre 2021/ 9 Gennaio 2022 “Women 6 ed. Sylvia Plath”, Museo M.O.A., Eboli (SA)
· 6/ 21 Novembre 2021 “Biennale d’Arte Salerno”, 4 ed. Palazzo Fruscione, Salerno (Premio alla critica Angelo Calabrese - Premio Luciana Marciano)
· 23 Ottobre/ 1 Novembre 2020 “Paratissima”, ARTiglieria- Spazio Ex Tribunale, Torino
· 30 Ottobre / 30 Novembre 2020 “CAM Pandemic Art”, Museo CAM Casoria (NA)
· 3 Aprile 2020 “Roma Ospita 2020, Festival dell’arte contemporanea”, La Scala D’Oro, Sala Dionigi, Roma
· 6 Luglio/ 5 Ottobre 2019 “Survival 4 edizione” Museo CAM, Casoria (NA)
· 22/30 Maggio 2019 “Art Exihibition - Arte e Moda”, Galleria d’Arte Michelangelo, Sarno (SA)
· 18/31 Maggio 2019 “Women 4 ed. - Gerda Taro”, Museo M.O.A., Eboli (SA)
· 11/16 Maggio 2019 “Diversabilità, L’ Arte per la giustizia”, Complesso Monumentale San Giovanni, Cava de’ Tirreni (SA)
· 6 Ottobre/ 18 Novembre 2018 “Biennale d’Arte Salerno”, 3 ed. Palazzo Fruscione, Salerno
· 6 Ottobre/ 25 Ottobre 2018 “Artemediterranea Biennale Pisa”, Pisa
· 13 Luglio / 13 Ottobre 2018 “Survival 3 edizione”, Museo CAM, Casoria (NA)
· 11 Maggio/19 Maggio 2018 “Women 3 ed. Frida Kahlo”, Museo M.O.A., Eboli (SA)
· Settembre 2017 “A Mare – Settembrelibri 2017”, Installazione temporanea “Ombre e luci” nel cortile del Museo Archeologico Nazionale della Valle del Sarno (SA)
· Settembre 2017 “Napulè – Settembrelibri 2017”, Villa Lanzara, Sarno
· Settembre 2017 “Pe ciel e pe terr – Settembrelibri 2017”, Villa Lanzara, Sarno
· Settembre 2016 “Nuovi linguaggi – Settembrelibri 2016”, Biblioteca San Matteo, Sarno
· 14/ 16 Luglio 2014 “Lacryma Christi” happening artistico, Le Terrazze- Borgo club”, Sarno
· 11/18 febbraio 2006 “Memorie patrie”, Fondazione invalidi e mutilati di guerra, Napoli
· 2004 1^premio sezione giovani, Accademia dei Sarrastri di lettere, arti e scienze, Sarno (SA)
· 2003 2^premio ex aequo sezione giovani, Accademia dei Sarrastri di lettere, arti e scienze, Sarno (SA)
· 2001 “Festival della cultura” 1^premio sez. giovani, Accademia dei Sarrastri di lettere, arti e scienze, Sarno (SA)
· Opere in esposizione permanente
· Comune di Sarno
· Pinacoteca Parrocchiale San Matteo di Sarno (SA)
· Museo M.O.A. Eboli
· Museo Civico Castello dell’Ettore
Altri progetti
· Febbraio 2022 “Unici ma diversi”, scrittura del cortometraggio, Sarno (Schoolmovie) UNICI MA DIVERSI | School Movie Cortometraggio (youtube.com)
· Novembre 2021, “Januae”, recitazione nel cortometraggio musicale realizzato da Studio Nubes per gli EMIAN_ Pagan Folk Music.
Januae (Official Video) • EMIAN (youtube.com)
· Giugno 2020 “Così muore amor”, scrittura del cortometraggio, Cava de’ Tirreni (primo Premio Nunzia Maiorano, sezione cortometraggi) in collaborazione con Studio Nubes
Così muore amore - Hylde Salerno (youtube.com)
· Marzo 2020 “RestiaMOAcasa”, performance in video, Museo M.O.A. Eboli (SA)
#restiaMOAcasa - "Claustrophobia" performance by Hylde Salerno - YouTube
Pubblicazioni
· Hylde Salerno, Claustrophobia, Ed. Arpeggio Libero, 2022, isbn 9788833521169
· Liber, Centro Studi Hemera, 2021 isbn 979-12-200-7219-9
· Quarta Biennale d’Arte contemporanea di Salerno, Lunatica, Crosslink Edizioni, 2021, isbn 978-88-31311-03-8
· Hylde Salerno, Dimenticanze, Ed. Arpeggio Libero, 2020, isbn 9788833520636
· Gerda Taro Arte, guerra e ribellione, Women IV ed., Arpeggio Libero, 2020, isbn9788833520308
· L’arte per la giustizia, III ed, Crosslink Edizioni, 2019, isbn 9788831311021
· Terza Biennale d’Arte contemporanea di Salerno, Crosslink Edizioni, 2018, isbn9788894379402
· Frida Khalo Arte, amore e rivoluzione, Women III ed., Ed. Il Saggio, 2018, isbn 9788893601061
Le tematiche delle sue opere sono l'ansia, la fobia, la claustrofobia, l'emotività, i disagi psichici e sociali. Integra foto alle sue opere, ponendo il suo corpo al centro della sua narrazione artistica. Tra le varie sperimentazioni toccate, spicca qualche installazione e qualche performance. Prende parte a collettive artistiche di grande rilevanza nazionale quali "Women” al Museo di Storia M.O.A. Eboli, Artemediterranea Biennale a Pisa, “Survival” al C.A.M. di Casoria, "Liber" alla Biblioteca Angelica di Roma. Vanta diverse pubblicazioni tra cui i suoi cataloghi editi da Arpeggio Libero Edizioni" Dimenticanze" e "Claustrophobia". E' stata tra i finalisti dell'Exibart Prize 2021 e quest'anno, sempre Exibart Prize, l' ha onorata con uno Studio Visit.
Qui presenta (oltre a due opere rappresentative delle tre ricerche precedenti, Dimenticanze, Maternità e Claustrophobia) “EX voto”, una serie di 7 tavole sulla dipendenza affettiva e 3 opere della sua ultima ricerca a cui sta lavorando, dal titolo "Onora il padre e la madre". Nella GALLERIA si possono trovare dettagliatamente tutte le opere e la descrizione della ricerca svolta.
Esposizioni
· 27/04 - 19/05/ 2024 “Women 8ed. - Resistenza: Billie Holiday”, Museo M.O.A., Eboli (SA)
· 27 Gennaio/ 24 Febbraio 2024 “Premio Luigi Candiani- artisti affermati”, Spazio Arte Contemporanea, Robecchetto con Induno (MI)
· 21/01/2023 “Women 7 ed. - Purificazione: Pippa Bacca”, Museo M.O.A., Eboli (SA)
· 20/22 Giugno 2022 “Premio Giacinto Gigante”, We Space, Festival Internazionale delle arti, “Quartierino d’autore”, Via Vetriera, Vico del Vasto a Chiaia, Napoli
· 4/ 11 Dicembre 2021 “Liber”, Biblioteca Angelica, Roma
· 18 Dicembre 2021/ 9 Gennaio 2022 “Women 6 ed. Sylvia Plath”, Museo M.O.A., Eboli (SA)
· 6/ 21 Novembre 2021 “Biennale d’Arte Salerno”, 4 ed. Palazzo Fruscione, Salerno (Premio alla critica Angelo Calabrese - Premio Luciana Marciano)
· 23 Ottobre/ 1 Novembre 2020 “Paratissima”, ARTiglieria- Spazio Ex Tribunale, Torino
· 30 Ottobre / 30 Novembre 2020 “CAM Pandemic Art”, Museo CAM Casoria (NA)
· 3 Aprile 2020 “Roma Ospita 2020, Festival dell’arte contemporanea”, La Scala D’Oro, Sala Dionigi, Roma
· 6 Luglio/ 5 Ottobre 2019 “Survival 4 edizione” Museo CAM, Casoria (NA)
· 22/30 Maggio 2019 “Art Exihibition - Arte e Moda”, Galleria d’Arte Michelangelo, Sarno (SA)
· 18/31 Maggio 2019 “Women 4 ed. - Gerda Taro”, Museo M.O.A., Eboli (SA)
· 11/16 Maggio 2019 “Diversabilità, L’ Arte per la giustizia”, Complesso Monumentale San Giovanni, Cava de’ Tirreni (SA)
· 6 Ottobre/ 18 Novembre 2018 “Biennale d’Arte Salerno”, 3 ed. Palazzo Fruscione, Salerno
· 6 Ottobre/ 25 Ottobre 2018 “Artemediterranea Biennale Pisa”, Pisa
· 13 Luglio / 13 Ottobre 2018 “Survival 3 edizione”, Museo CAM, Casoria (NA)
· 11 Maggio/19 Maggio 2018 “Women 3 ed. Frida Kahlo”, Museo M.O.A., Eboli (SA)
· Settembre 2017 “A Mare – Settembrelibri 2017”, Installazione temporanea “Ombre e luci” nel cortile del Museo Archeologico Nazionale della Valle del Sarno (SA)
· Settembre 2017 “Napulè – Settembrelibri 2017”, Villa Lanzara, Sarno
· Settembre 2017 “Pe ciel e pe terr – Settembrelibri 2017”, Villa Lanzara, Sarno
· Settembre 2016 “Nuovi linguaggi – Settembrelibri 2016”, Biblioteca San Matteo, Sarno
· 14/ 16 Luglio 2014 “Lacryma Christi” happening artistico, Le Terrazze- Borgo club”, Sarno
· 11/18 febbraio 2006 “Memorie patrie”, Fondazione invalidi e mutilati di guerra, Napoli
· 2004 1^premio sezione giovani, Accademia dei Sarrastri di lettere, arti e scienze, Sarno (SA)
· 2003 2^premio ex aequo sezione giovani, Accademia dei Sarrastri di lettere, arti e scienze, Sarno (SA)
· 2001 “Festival della cultura” 1^premio sez. giovani, Accademia dei Sarrastri di lettere, arti e scienze, Sarno (SA)
· Opere in esposizione permanente
· Comune di Sarno
· Pinacoteca Parrocchiale San Matteo di Sarno (SA)
· Museo M.O.A. Eboli
· Museo Civico Castello dell’Ettore
Altri progetti
· Febbraio 2022 “Unici ma diversi”, scrittura del cortometraggio, Sarno (Schoolmovie) UNICI MA DIVERSI | School Movie Cortometraggio (youtube.com)
· Novembre 2021, “Januae”, recitazione nel cortometraggio musicale realizzato da Studio Nubes per gli EMIAN_ Pagan Folk Music.
Januae (Official Video) • EMIAN (youtube.com)
· Giugno 2020 “Così muore amor”, scrittura del cortometraggio, Cava de’ Tirreni (primo Premio Nunzia Maiorano, sezione cortometraggi) in collaborazione con Studio Nubes
Così muore amore - Hylde Salerno (youtube.com)
· Marzo 2020 “RestiaMOAcasa”, performance in video, Museo M.O.A. Eboli (SA)
#restiaMOAcasa - "Claustrophobia" performance by Hylde Salerno - YouTube
Pubblicazioni
· Hylde Salerno, Claustrophobia, Ed. Arpeggio Libero, 2022, isbn 9788833521169
· Liber, Centro Studi Hemera, 2021 isbn 979-12-200-7219-9
· Quarta Biennale d’Arte contemporanea di Salerno, Lunatica, Crosslink Edizioni, 2021, isbn 978-88-31311-03-8
· Hylde Salerno, Dimenticanze, Ed. Arpeggio Libero, 2020, isbn 9788833520636
· Gerda Taro Arte, guerra e ribellione, Women IV ed., Arpeggio Libero, 2020, isbn9788833520308
· L’arte per la giustizia, III ed, Crosslink Edizioni, 2019, isbn 9788831311021
· Terza Biennale d’Arte contemporanea di Salerno, Crosslink Edizioni, 2018, isbn9788894379402
· Frida Khalo Arte, amore e rivoluzione, Women III ed., Ed. Il Saggio, 2018, isbn 9788893601061
